1
00:00:08,041 --> 00:00:09,125
Не го застреляй, Стан!
2
00:00:12,166 --> 00:00:15,125
Доктор Тайджу беше двойник на тялото.
3
00:00:17,000 --> 00:00:18,208
Истинският лидер на врага,
4
00:00:19,208 --> 00:00:22,000
неговият измамен учен, името му е...
5
00:00:24,000 --> 00:00:25,083
Сенку.
6
00:00:26,125 --> 00:00:29,000
Сенку Ишигами!
7
00:00:30,000 --> 00:00:32,083
Под снайперски обстрел сме!
8
00:00:35,083 --> 00:00:36,166
Откриха ме?!
9
00:00:37,166 --> 00:00:39,208
Идиот такъв, не ме гледай, Луна!
10
00:00:40,083 --> 00:00:42,125
Ще открият позицията ми за стрелба!
11
00:00:43,166 --> 00:00:45,041
Всъщност не.
12
00:00:45,208 --> 00:00:46,208
Виж!
13
00:00:48,041 --> 00:00:50,000
Лидерът в науката за измамите,
14
00:00:50,041 --> 00:00:53,125
тоест, много интелигентен човек,
това е всеки един от тези три.
15
00:00:53,125 --> 00:00:57,083
И ако целта е толкова способна
какво казва Xeno,
16
00:00:57,125 --> 00:01:02,166
със сигурност ще последва
вашият поглед и ще изглежда тук!
17
00:01:03,041 --> 00:01:04,083
Ще разбера.
18
00:01:05,166 --> 00:01:07,083
Неизбежно е!
19
00:01:08,125 --> 00:01:11,125
Но здравей, Сенку Ишигами!
20
00:01:13,125 --> 00:01:16,000
Xeno, питам само за да съм сигурен.
21
00:01:16,083 --> 00:01:17,208
За последен път.
22
00:01:19,166 --> 00:01:21,083
Мога ли да го направя?
23
00:01:21,125 --> 00:01:24,083
Защото аз ще го убия без съмнение.
24
00:01:27,041 --> 00:01:28,000
да
25
00:01:28,208 --> 00:01:30,083
давай напред
26
00:03:14,000 --> 00:03:18,208
{\an8}СВЕТЛИНАТА НА НАУКАТА
27
00:03:22,041 --> 00:03:23,041
Изстрели!
28
00:03:23,083 --> 00:03:25,041
Има заблудени куршуми!
29
00:03:25,125 --> 00:03:28,125
не! Куршумът вече е пристигнал
когато чуете шума!
30
00:03:30,000 --> 00:03:32,083
Той вече приключи със снимките.
31
00:03:38,041 --> 00:03:39,041
ако…
32
00:03:39,166 --> 00:03:42,208
Сенку!
33
00:03:57,125 --> 00:03:59,125
Заданието ми приключи.
34
00:03:59,125 --> 00:04:03,041
Убих научния лидер на врага.
35
00:04:05,041 --> 00:04:07,000
Остани тук.
36
00:04:08,083 --> 00:04:09,125
Трябва да сте нащрек.
37
00:04:09,125 --> 00:04:12,041
И какво правим ние за госпожицата?!
38
00:04:12,083 --> 00:04:15,208
Пуснете я или я спасете, направете както искате.
39
00:04:16,000 --> 00:04:17,208
Не е моя работа.
40
00:04:17,208 --> 00:04:21,083
Кааа! Каква лайна!
41
00:04:22,083 --> 00:04:23,166
Мис!
42
00:04:25,000 --> 00:04:28,166
W-C-C-C-C-Какво да правя сега?!
43
00:04:30,041 --> 00:04:34,000
Сенку! Те го убиха!
44
00:04:36,000 --> 00:04:37,041
Не изпадайте в паника!
45
00:04:37,166 --> 00:04:42,083
„Свалихме Сенку, лидера на науката.
Пропастта, която ни разделя, вече е непреодолима."
46
00:04:42,125 --> 00:04:45,041
„Всичко, което трябва да направим, е сила
тези деца да се откажат,
47
00:04:45,041 --> 00:04:47,125
сякаш ги удушаваме с примка“.
48
00:04:48,083 --> 00:04:52,000
Сега, когато врагът мисли така,
Имаме златна възможност да отвърнем на удара!
49
00:04:52,041 --> 00:04:53,083
Или греша?
50
00:04:57,000 --> 00:04:59,083
Не, има смисъл, но…
51
00:04:59,083 --> 00:05:01,000
Искам да кажа, разбирам го, но...
52
00:05:01,041 --> 00:05:04,000
Не е моментът за размисъл
че имаме възможност!
53
00:05:04,041 --> 00:05:06,041
Не сега, в този момент!
54
00:05:06,041 --> 00:05:10,125
Наистина! Първо трябва да помислим
как да кажа сбогом на Сенку...
55
00:05:12,166 --> 00:05:14,041
Не правете прибързани заключения!
56
00:05:20,125 --> 00:05:24,000
"Кх-кх-кх, не съм мъртъв, глупако"!
57
00:05:29,125 --> 00:05:31,166
„Куршумът излезе, без да остави никакви следи.“
58
00:05:31,166 --> 00:05:33,166
Той се опитва да каже това.
59
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Не хаби енергия в опити да говориш!
60
00:05:38,041 --> 00:05:40,083
Спокойно и почивайте!
61
00:05:40,125 --> 00:05:42,208
ура! На косъм е...
62
00:05:43,000 --> 00:05:44,083
Простете за наглостта!
63
00:05:44,083 --> 00:05:48,000
И не давайте информация докато крещите така!
Врагът ще те чуе!
64
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Смекчихте ли удара от куршума?
65
00:05:51,041 --> 00:05:53,208
Само с много брашно и вода?
66
00:05:56,041 --> 00:05:59,041
Направихте нещо изключително...
67
00:06:00,166 --> 00:06:05,125
„Да. Ако ме беше ударил по главата,
Щях да умра веднага, хиляда процента."
68
00:06:06,125 --> 00:06:10,125
„Но тъй като рецептата
само аз знам за течността на пробуждането,
69
00:06:10,208 --> 00:06:14,166
вероятно врагът е искал да ми даде
време да оставя някои последни желания."
70
00:06:15,125 --> 00:06:18,125
„Разбрах предварително
71
00:06:19,000 --> 00:06:20,125
че ще се цели в гърдите."
72
00:06:20,208 --> 00:06:22,166
Той се опитва да каже това.
73
00:06:22,208 --> 00:06:28,083
На английски „If it was headshot,
щеше да е мигновена смърт".
74
00:06:28,125 --> 00:06:30,125
Страхотен, симултанен превод!
75
00:06:30,166 --> 00:06:32,125
Не говори, ако не трябва, но хайде!
76
00:06:33,125 --> 00:06:35,208
невероятно...
77
00:06:36,000 --> 00:06:38,125
Удивително е, че успява
да формулира такива идеи...
78
00:06:40,208 --> 00:06:42,125
И в подобна ситуация...
79
00:06:45,166 --> 00:06:46,208
Той загуби съзнание!
80
00:06:47,125 --> 00:06:49,041
Така че наистина ли е сериозно ранен?
81
00:06:49,041 --> 00:06:51,041
Мога да извършвам мерки за първа помощ,
82
00:06:51,125 --> 00:06:55,208
но за всичко останало е необходимо
намесата на лекар.
83
00:07:09,166 --> 00:07:13,166
Ако си спомням правилно, дори и да съм
наистина, наистина блед спомен...
84
00:07:14,041 --> 00:07:17,000
Хванете здраво предмишницата си,
85
00:07:17,000 --> 00:07:19,125
пулсът на китката изчезва бързо.
86
00:07:20,083 --> 00:07:22,000
Ако е достатъчно леко стискане,
87
00:07:22,000 --> 00:07:23,083
кръвното налягане е ниско.
88
00:07:23,083 --> 00:07:25,083
Ако трябва да затегнете здраво,
89
00:07:25,125 --> 00:07:26,166
кръвното налягане е високо
90
00:07:27,000 --> 00:07:29,125
И така по някакъв начин е възможно да се измери.
91
00:07:30,083 --> 00:07:32,000
Кръвното му падна.
92
00:07:32,000 --> 00:07:33,041
луна…
93
00:07:33,125 --> 00:07:34,125
ти лекар ли си
94
00:07:34,166 --> 00:07:39,000
А, не, не, не!
Никога не бих могла да бъда, аз съм малко момиче!
95
00:07:40,125 --> 00:07:42,208
Аз съм просто… студент
96
00:07:43,083 --> 00:07:44,208
на медицинския факултет.
97
00:07:49,166 --> 00:07:54,083
Трябваше да стана Луна, способна жена,
и да се сгодиш за хубав интелектуалец.
98
00:07:55,166 --> 00:07:59,125
Но бяха приели само мен
благодарение на знанията на баща ми.
99
00:07:59,125 --> 00:08:01,000
За да избегна да го обвиняват,
100
00:08:01,041 --> 00:08:04,125
Отидох в час и слушах
с всичките си усилия и дори повече,
101
00:08:04,166 --> 00:08:07,000
но не разбрах нито дума.
102
00:08:07,041 --> 00:08:09,166
Аз бях единственият, който се провали.
103
00:08:11,125 --> 00:08:12,125
умолявам те!
104
00:08:14,000 --> 00:08:15,083
Моля те, Луна!
105
00:08:16,041 --> 00:08:19,000
Няма никой друг… освен теб.
106
00:08:21,083 --> 00:08:22,166
Никой друг.
107
00:08:24,083 --> 00:08:25,166
Помогнете на Сенку.
108
00:08:26,208 --> 00:08:28,166
Помогнете на нашия приятел!
109
00:08:29,166 --> 00:08:30,166
моля
110
00:08:31,083 --> 00:08:32,166
Защитете го!
111
00:08:45,000 --> 00:08:46,166
Мамка му, каква ситуация!
112
00:08:47,041 --> 00:08:51,208
Трябва да ги атакуваме, но отвсякъде
ако го направихме, щяхме да сме напълно видими!
113
00:08:52,125 --> 00:08:55,125
Щеше да ни завали
стрели и сбогом на всичко.
114
00:08:55,166 --> 00:08:56,166
Хм
115
00:08:56,208 --> 00:08:59,000
Ако бяха само стрели
може и да ни се размине.
116
00:08:59,041 --> 00:09:03,083
В действителност щяхме да се окажем под кръстосан огън
картечници, умиращи моментално. нали
117
00:09:03,083 --> 00:09:08,000
Лудост, вярно е.
Те са царство на науката.
118
00:09:18,125 --> 00:09:21,083
Отново имаме членове
на които можем да вярваме сляпо!
119
00:09:21,208 --> 00:09:24,083
Както и да е, как разбра къде сме?
120
00:09:24,166 --> 00:09:27,041
Ген ни остави някои инструкции
с цветя по пътя
121
00:09:27,125 --> 00:09:29,125
и стигнахме тук след тях.
122
00:09:31,125 --> 00:09:33,125
Това е истинската база на врага, нали?
123
00:09:34,041 --> 00:09:37,041
Бих искал да пресича през нощта
техните ниви,
124
00:09:38,166 --> 00:09:41,000
но те са твърде отворени и би било трудно.
125
00:09:41,125 --> 00:09:45,000
Наблизо има езеро,
но практически няма покритие.
126
00:09:45,125 --> 00:09:48,125
Само ако можехме да проникнем в него
във вражеския бастион,
127
00:09:48,125 --> 00:09:51,041
нямаше да имаме никакви затруднения
в близък бой.
128
00:09:51,041 --> 00:09:53,125
Но ако освен това трябва да уловим
129
00:09:53,125 --> 00:09:57,041
вражеският бос, доктор Ксено,
и да избяга от базата...
130
00:09:58,083 --> 00:10:00,083
Няма друго решение освен да се копае.
131
00:10:01,041 --> 00:10:02,166
съгласен съм
132
00:10:03,083 --> 00:10:04,125
Копай?
133
00:10:05,000 --> 00:10:06,083
няма да разбереш...
134
00:10:07,000 --> 00:10:07,208
да
135
00:10:09,083 --> 00:10:11,041
Страхотно бягство на заден ход.
136
00:10:11,125 --> 00:10:14,166
Ще копаем подземен тунел
137
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
да проникне във вражеския бастион.
138
00:10:17,000 --> 00:10:19,041
С-луд...
139
00:10:19,041 --> 00:10:22,166
Б-Но е твърде трудно...
140
00:10:23,041 --> 00:10:24,208
Ще ни трябват много неща.
141
00:10:25,000 --> 00:10:29,166
Ще трябва да попитаме Сенку доста
на научни предмети, подходящи за копаене.
142
00:10:29,166 --> 00:10:31,166
Р-Точно!
143
00:10:33,166 --> 00:10:35,041
Говорете за дявола…
144
00:10:35,083 --> 00:10:37,083
Това е съобщение от Персей.
145
00:10:37,208 --> 00:10:39,083
Четири, три.
146
00:10:39,208 --> 00:10:41,041
Три, две.
147
00:10:41,208 --> 00:10:42,166
Три, три.
148
00:10:43,166 --> 00:10:46,083
Но какво казва той?
Мистериозни числа?
149
00:10:46,125 --> 00:10:48,166
Ryusui играе ли с нас?
150
00:10:48,208 --> 00:10:50,083
Това е кодът на Уесуги.
151
00:10:51,083 --> 00:10:55,208
Това е таен код, използван от Kenshin Uesugi,
военен лидер по време на периода Сенгоку,
152
00:10:55,208 --> 00:10:57,208
Механизмът е много прост.
153
00:10:58,000 --> 00:11:01,166
Думите се предават чрез четене на числа
съответстващи на сричките в таблицата.
154
00:11:02,000 --> 00:11:04,208
Не знам колко е широка
културата на доктор Ксено,
155
00:11:05,000 --> 00:11:08,125
но последователността на Ироханихохето е нещо
които само японците могат да знаят.
156
00:11:10,041 --> 00:11:13,000
В сравнение с врага,
това е изключително аналогов код.
157
00:11:13,041 --> 00:11:15,125
Въпреки това е много ефективен,
въпреки своята простота.
158
00:11:15,166 --> 00:11:18,166
Но дългият текст може да бъде дешифриран
за честотата на повторенията.
159
00:11:19,000 --> 00:11:22,083
И какво иска да ни каже,
с този код тук?
160
00:11:22,125 --> 00:11:24,000
Пет, три.
161
00:11:24,041 --> 00:11:25,125
Пет, седем.
162
00:11:25,208 --> 00:11:26,208
Две, четири.
163
00:11:27,000 --> 00:11:28,083
Сенку…
164
00:11:29,041 --> 00:11:30,083
той беше прострелян от снайперист.
165
00:11:33,125 --> 00:11:36,125
Не се притеснявайте, изглежда, че е още жив.
166
00:11:38,083 --> 00:11:44,000
Разбира се, че няма да е в състояние
да ни съветват по научни въпроси.
167
00:11:44,166 --> 00:11:47,000
Във всеки случай ни остава само да копаем.
168
00:11:47,000 --> 00:11:49,125
Тогава ще трябва да го направим без наука!
169
00:11:51,208 --> 00:11:53,166
Има съобщение от Сенку.
170
00:11:54,041 --> 00:11:55,166
Това е само три срички.
171
00:11:56,208 --> 00:11:59,041
Четири, седем.
172
00:11:59,125 --> 00:12:01,125
Едно, две.
173
00:12:02,000 --> 00:12:03,208
Четири, две.
174
00:12:06,083 --> 00:12:07,125
Chrome…
175
00:12:27,041 --> 00:12:30,166
Вече го разбрахте сами, нали?
176
00:12:34,125 --> 00:12:37,083
В каквато и ситуация да попаднете
човешката раса,
177
00:12:37,125 --> 00:12:41,125
той е хиляда хиляди процента безопасен
че някой такъв ще се появи.
178
00:12:41,166 --> 00:12:46,041
Хора, жадни за знания, които
те искат да знаят всичко за функционирането на света.
179
00:12:48,208 --> 00:12:51,166
Ученият си ти,
180
00:12:53,041 --> 00:12:55,166
Доктор Хром.
181
00:13:05,166 --> 00:13:08,041
Ще построим таен подземен тунел
182
00:13:08,166 --> 00:13:11,125
за да стигнете до базата на врага, доктор Ксено.
183
00:13:12,125 --> 00:13:14,125
Използване на силата на науката.
184
00:13:15,166 --> 00:13:18,125
Въпреки това, сега, когато Senku е ударен,
със сигурност ще е в леглото.
185
00:13:19,000 --> 00:13:20,125
И така, кой ще заеме неговото място?
186
00:13:21,166 --> 00:13:24,083
Аз... мога ли да го направя?
187
00:13:25,000 --> 00:13:28,041
Аз, който го определих като магьосничество
промяна на цвета на пламъците?
188
00:13:28,041 --> 00:13:29,083
Аз?
189
00:13:31,041 --> 00:13:32,125
Не...
190
00:13:34,208 --> 00:13:37,166
Не е въпросът дали да успеем или не,
няма кой друг!
191
00:13:38,208 --> 00:13:41,041
Аз съм Chrome, учен!
192
00:13:41,208 --> 00:13:44,041
Аз ще се погрижа за изграждането на всичко!
193
00:13:44,083 --> 00:13:46,125
Мога да построя всичко,
започвайки от пътна карта!
194
00:13:50,125 --> 00:13:52,125
Трябва време, а?
195
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
Поне две седмици.
196
00:14:00,125 --> 00:14:02,208
Групата на доктор Ксено
той е убеден, че е елиминирал Сенку
197
00:14:02,208 --> 00:14:05,125
и сложи край на заплахата от науката.
198
00:14:06,000 --> 00:14:09,083
Следователно той може скоро да ни нареди да се предадем.
199
00:14:09,166 --> 00:14:13,125
Предавам се?! Ти тъп ли си?!
Никога няма да се откажем!
200
00:14:13,166 --> 00:14:17,166
Въпреки това, ако винаги казваме това,
какво ще стане
201
00:14:17,208 --> 00:14:19,208
Че един ден те ще направят както Hyoga предсказа.
202
00:14:20,000 --> 00:14:23,041
Те ще дойдат с всички сили,
на бързи пиратски кораби.
203
00:14:23,125 --> 00:14:28,041
Не можем да знаем
дали ще стане утре или след месец.
204
00:14:28,083 --> 00:14:29,041
Въпреки това…
205
00:14:29,125 --> 00:14:33,041
бруталното нападение е твърде рисковано,
най-мъдрият избор е да отделите време.
206
00:14:33,166 --> 00:14:37,000
Това ще бъде достатъчно, за да наклони баланса на врага
в тази посока.
207
00:14:37,083 --> 00:14:38,125
Или греша?
208
00:14:42,083 --> 00:14:45,125
— Да, трябва да отделим време веднага.
209
00:14:46,000 --> 00:14:49,083
„Защо не изпратим до доктор Ксено
като специален подарък
210
00:14:50,000 --> 00:14:53,166
истинската Медуза
който сега е в ръцете на Укио?"
211
00:14:53,166 --> 00:14:56,166
Whaaaaat?!
212
00:15:04,125 --> 00:15:05,166
А това?
213
00:15:07,166 --> 00:15:10,083
П-П-П-Защо да го давам на врага?!
214
00:15:10,125 --> 00:15:12,083
Медуза е оръжие, което убива от първия изстрел!
215
00:15:12,125 --> 00:15:14,000
И без това батериите му са изтощени.
216
00:15:14,041 --> 00:15:16,083
Но какво общо има с това?!
217
00:15:18,000 --> 00:15:19,166
Разбира се, разбирам.
218
00:15:20,041 --> 00:15:25,041
Учен от калибъра на Ксено
веднага ще разбере, когато го види
219
00:15:25,125 --> 00:15:29,208
който е научен супер-обект, който
надхвърля знанието на 21 век.
220
00:15:30,041 --> 00:15:32,125
И трябва ли това да е достатъчно, за да го изплаши?
221
00:15:33,083 --> 00:15:35,041
Какво безпокойство.
222
00:15:35,083 --> 00:15:37,166
Разбира се, че ще има коментатор
който ще лежи направо.
223
00:15:37,166 --> 00:15:38,166
И кой?!
224
00:15:40,083 --> 00:15:44,083
Ъъъ... Някой, който няма да го пусне
и мента страхотно?
225
00:15:44,083 --> 00:15:49,000
А вие блъфирате като „това е оръжие
на вкаменяване и има и други"?
226
00:15:49,000 --> 00:15:53,041
Това го казваш във вражеските редици
Има ли наши хора способни да го направят?
227
00:15:55,125 --> 00:15:59,166
О, скъпи! Но това няма да е…
устройството за вкаменяване?!
228
00:16:02,166 --> 00:16:06,041
Познавате ли го, господин ген.
229
00:16:10,041 --> 00:16:13,166
Подобни обекти имаше и на Южните острови!
230
00:16:13,166 --> 00:16:17,000
Събрахме много от тях!
231
00:16:17,083 --> 00:16:19,166
Защото все пак това са древни ooparts!
232
00:16:19,208 --> 00:16:24,000
За щастие този, който ни изпратиха
изглежда е деактивиран.
233
00:16:24,041 --> 00:16:28,208
Иначе по това време всички сме тук
щяхме да се вкаменим!
234
00:16:29,000 --> 00:16:30,125
Колко ужасно!
235
00:16:31,000 --> 00:16:33,166
Добре ли е засега, скъпи ми Сенку?
236
00:16:33,208 --> 00:16:37,041
Да го изпрати внезапно
действителното устройство за вкаменяване
237
00:16:37,041 --> 00:16:39,041
това означава, че искате да блъфирате
страхотно, нали?
238
00:16:40,208 --> 00:16:43,125
И спри да дрънкаш, проклет ветренец!
239
00:16:43,208 --> 00:16:46,166
Вашата информация
Всичко беше лъжа за лидера, нали?
240
00:16:46,208 --> 00:16:50,125
Но кой доктор Тайджу, това беше доктор Сенку!
241
00:16:51,125 --> 00:16:53,000
Но какво всъщност?
242
00:16:53,041 --> 00:16:57,208
Измамиха ме!
Всъщност двамата винаги са били заедно...
243
00:16:58,000 --> 00:17:02,041
Така че в действителност истинският много квалифициран учен
Беше ли скъпи Сенку? Невероятно!
244
00:17:04,166 --> 00:17:07,125
Като оставим настрана достоверността на г-н ген.
245
00:17:08,000 --> 00:17:14,041
Нямам причина да се съмнявам, че тази елегантна машина
надминава науката на стария свят.
246
00:17:14,166 --> 00:17:16,041
Как се активира
247
00:17:16,083 --> 00:17:17,208
колко време остава активен
248
00:17:18,000 --> 00:17:19,125
и какъв диапазон на покритие има?
249
00:17:20,041 --> 00:17:22,125
Върна ли се, Стенли?
250
00:17:25,125 --> 00:17:28,041
Много съжалявам, скъпи Стенли!
251
00:17:28,083 --> 00:17:32,208
Те знаят най-точните подробности
Само членове на бойния екип.
252
00:17:32,208 --> 00:17:35,041
Единственото нещо, което знам е, че
253
00:17:35,125 --> 00:17:40,083
като онзи тревожен лъч
от вкаменяващата светлина преди много хиляди години,
254
00:17:40,125 --> 00:17:42,166
Невъзможно е да се избегне!
255
00:17:42,166 --> 00:17:46,208
Ако атакувате кораба твърде бързо,
може да се вкаменееш!
256
00:17:50,166 --> 00:17:53,166
О, това все пак е наука
все още неизвестен.
257
00:17:53,166 --> 00:17:56,125
И няма как да докажем истинността му.
258
00:17:56,208 --> 00:17:59,083
Но както и да е...
259
00:18:08,041 --> 00:18:10,166
И какво е това?! Колко досадно!
260
00:18:10,166 --> 00:18:14,125
Чакай, това песен ли е?
Колко не в тон! Ужас!
261
00:18:14,166 --> 00:18:19,166
Сега това е зверско оръжие за унищожение!
262
00:18:23,166 --> 00:18:27,000
Този, който познавате, още ли не е готов?
263
00:18:27,125 --> 00:18:29,041
След като приключи,
264
00:18:29,041 --> 00:18:32,166
дали това лъчево устройство работи или не
няма да има значение,
265
00:18:32,166 --> 00:18:35,125
дори няма да имат време
да ни го хвърли.
266
00:18:35,125 --> 00:18:39,083
И ще мога да поема
на техния кораб за миг.
267
00:18:40,041 --> 00:18:41,125
Доктор Броуди!
268
00:18:42,041 --> 00:18:46,125
Нашето бъдеще зависи от вашата дясна ръка
златен, моя брилянтен механик.
269
00:18:46,166 --> 00:18:49,000
Кога ще бъде доставката?
270
00:18:49,000 --> 00:18:51,166
След месец? Или след шест месеца?
271
00:18:55,000 --> 00:18:57,166
Престани да ми се подиграваш, млади човече!
272
00:18:58,083 --> 00:19:00,000
След две седмици.
273
00:19:00,000 --> 00:19:02,041
Две седмици и ще е готово!
274
00:19:02,083 --> 00:19:04,000
Отлично.
275
00:19:04,000 --> 00:19:06,125
Наистина елегантен отговор.
276
00:19:08,125 --> 00:19:11,125
Така че е въпрос кое
Трябва да остана на тъмно, а?
277
00:19:11,166 --> 00:19:13,000
Те строят...
278
00:19:13,125 --> 00:19:14,208
нещо.
279
00:19:15,000 --> 00:19:19,041
Такъв таен научен предмет
че никой, дори скъпи Сенку или други,
280
00:19:19,041 --> 00:19:21,166
Можете да си представите.
281
00:19:22,166 --> 00:19:26,083
Явно съм успял
за да спечеля поне малко време.
282
00:19:27,125 --> 00:19:32,208
Но това, разбира се,
ще позволи на вражеската наука да напредне!
283
00:19:35,125 --> 00:19:36,166
Това...
284
00:19:36,166 --> 00:19:38,208
Това е битка с ограничение във времето!
285
00:19:45,041 --> 00:19:48,208
Решителна битка на креативността
където науката се сблъсква с науката!
286
00:19:50,208 --> 00:19:53,166
Не мисля, че ще мога да направя всичко
със собствените си сили!
287
00:19:54,000 --> 00:19:55,208
Разчитам на всички вас!
288
00:19:56,041 --> 00:19:58,166
Ще бъда полезен!
289
00:20:04,000 --> 00:20:08,125
Можете просто да изчислите нещо
надничащи към вражеския лагер отдалеч?
290
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Да, нарича се триангулация.
291
00:20:11,041 --> 00:20:14,000
Познаване на дължината на страна и ъгъла
292
00:20:14,041 --> 00:20:17,166
можете да изчислите колко трябва да копаете,
дори без да влизам на място.
293
00:20:18,041 --> 00:20:24,083
Нека добавим тази цифра тук и... всъщност, не,
умножаваме по тази цифра и след това...
294
00:20:27,125 --> 00:20:29,000
А, ама аритметика ли е?
295
00:20:29,000 --> 00:20:34,083
Хром, спомням си, когато Сенку те преби
в аритметична битка, предложена от вас.
296
00:20:34,166 --> 00:20:38,041
Тогава знаех само таблицата за умножение.
297
00:20:38,125 --> 00:20:41,125
Е, не че сега е много по-различно!
298
00:20:43,166 --> 00:20:44,208
Но е супер!
299
00:20:44,208 --> 00:20:47,041
Какви сложни изчисления!
300
00:20:47,041 --> 00:20:48,208
това е само началото
301
00:20:49,000 --> 00:20:50,208
Най-доброто тепърва предстои!
302
00:21:06,208 --> 00:21:09,083
ЕНЕРГИЯ
- И с това сме готови!
303
00:21:10,208 --> 00:21:14,000
Аз съм Chrome, учен!
304
00:21:16,166 --> 00:21:19,041
Ето го, завърших го!
305
00:21:19,125 --> 00:21:21,125
Това е първата работа на доктор Хром!
306
00:21:22,125 --> 00:21:25,208
Оригинална пътна карта!
307
00:21:28,000 --> 00:21:31,083
И преди всичко моята луда идея,
ама наистина луд...
308
00:21:31,125 --> 00:21:32,083
това е!
309
00:21:32,125 --> 00:21:35,000
{\an8}РОТАЦИОННА СПИРАЛА ЗА РАБОТА В МИНИ
310
00:21:35,125 --> 00:21:38,166
Нека върти и ще копае
тунел сам автоматично!
311
00:21:38,166 --> 00:21:42,208
Мисля, че е такова парче
дори науката на 21 век не го е имала!
312
00:21:43,041 --> 00:21:47,208
Въртящо се спираловидно острие за минна работа?
313
00:21:47,208 --> 00:21:49,000
Точно!
314
00:21:49,000 --> 00:21:50,041
ще го кръстя...
315
00:21:50,083 --> 00:21:52,208
{\an8}(TRI)TATERRA (VEL)OCE (LA)MIERATO
316
00:21:53,125 --> 00:21:54,125
Шнек?
317
00:21:56,208 --> 00:21:58,125
Тогава съществуваше!
318
00:22:01,166 --> 00:22:03,041
С помощта на този инструмент...
319
00:22:03,125 --> 00:22:04,083
да
320
00:22:04,166 --> 00:22:06,125
Ще можем да напреднем, като копаем земята!
321
00:22:06,208 --> 00:22:08,083
Ето го!
322
00:22:08,166 --> 00:22:10,166
Ще влезем в него с един замах
323
00:22:11,083 --> 00:22:13,125
право във вражеския бастион!
324
00:22:15,166 --> 00:22:18,083
С науката, създадена от мен!
325
00:23:57,000 --> 00:23:59,208
{\an8}ОЧАКВАЙТЕ СКОРО
МРЪСЕН ЗЕМЕН ПЪТ
326
00:24:00,000 --> 00:24:04,208
{\an8}ТАЗИ ИСТОРИЯ Е ИЗМИСЛЕНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ.
НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ВЪЗПРОИЗВЕДЕТЕ ТОВА, КОЕТО СТЕ ВИДЯЛИ.